Route der verzierten Stromkästen

Beschreibung

Die Stromkastendeckel sind mit Zeichnungen und Interpretationen des ikonografischen Universums der traditionellen volkstümlichen Stickerei der Region Sierra de Francia verziert.

Ein Dorfrundgang, der einen Spaziergang durch die Hauptstraßen im Zentrum von San Esteban bietet. Hier kann man die verzierten Stromkastendeckel mit Zeichnungen und Interpretationen des ikonografischen Universums der «traditionellen volkstümlichen Stickerei der Region Sierra de Francia» („Serrano-Stickerei“) bewundern. Ein zum BIC (Bien de Interés Cultural), erklärtes Immaterielles Kulturerbe. Diese Stickerei ist sehr charakteristisch für die gesamte Region der Sierra de Francia in Salamanca. 

Die Initiative ist Teil des „Plan EnTre2“, der vom Verband Red Arrayán für die Anerkennung, den Schutz und die Innovation dieses Kulturerbes in der gesamten Region dieses Gebietes gefördert wird. Die Stadtverwaltung von San Esteban, die Verbände und Einwohner nehmen aktiv im Rahmen des „Programms zur Stadtverschönerung“ und an den „Kulturwerkstätten für Bürgerbeteiligung“ mit diesem Erbe als roter Faden teil. Sie beteiligen sich auch an der Erzeugung anderer dekorativer und emblematischer Elemente, die bei verschiedenen Festlichkeiten in dem Dorf ausgestellt werden, wie zum Beispiel den Bannern der Sierra de Francia, die bereits in der ganzen Region bekannt sind. 

Information über den Dorfrundgang

Dorfrundgang der Stromkästen, Seite1.
Dorfrundgang der Stromkästen, Seite2.

Der Dorfrundgang

Der Dorfrundgang beginnt an der Plaza Mayor, führt über die Calle Bodeguitas zur Plaza de la Iglesia und über die Calle Hastial und die Calle Manuel de Castro wieder zurück.

Die Zeichnungen auf dieser Hauptroute stammen hauptsächlich von José Ángel Poveda García, einem lokalen Künstler und Förderer der Initiative, der die Technik des künstlerischen Zeichnens auf Holz anwendet. Aber auch in verschiedenen Straßen und Häusern des Dorfes finden sich verzierte Deckel, eine Initiative, an der sich die Nachbarn beteiligen wollten, anhand von „Kulturwerkstätten“ oder durch Beiträge mit einzigartigen Merkmalen und Techniken. Das Ganze hat von der aktiven Beteiligung der Gemeinschaft mit einem gemeinsamen Ziel in der Gemeinschaft profitiert, wodurch eine wertvolle Vielfalt erreicht wurde. 

Die 48 verschiedenen Zeichnungen des Dorfrundgangs sind Teil der ikonografischen Sammlung der traditionellen volkstümlichen Stickerei der Region Sierra de Francia. Über die verschiedenen QR-Code jeder Zeichnung hat man Zugriff auf spezifische Informationen über die Merkmale, den Ursprung und die Einzigartigkeit dieses immateriellen Kulturerbes der Sierra de Francia. 

Das Projekt wird vom Kultusministerium und der Stadtverwaltung von San Esteban de la Sierra unterstützt, ebenso von der Kulturabteilung der Provinzregierung von Salamanca.

Stadtkarte des Dorfrundgangs der Stromkästen.

Stromkästen der Route

Der siebenköpfige Drache. Stromkasten 1.

Stromkasten 1

Der mythologische Löwe. Stromkasten 2.

Stromkasten 2

Der Löwe. Stromkasten 3.

Stromkasten 3

Der Baum des Lebens. Stromkasten 4.

Stromkasten 4

Das Seepferdchen. Stromkasten 5.

Stromkasten 5

Vogelweibchen. Stromkasten 6.

Stromkasten 6

Der Drache. Stromkasten 7.

Stromkasten 7

Das Löwenpaar. Stromkasten 8.

Stromkasten 8

Der „beleguín“ Hirsch. Stromkasten 9.

Stromkasten 9

Die Schlange. Stromkasten 10.

Stromkasten 10

Die Löwin. Stromkasten 11.

Stromkasten 11

Der Drache. Stromkasten 12.

Stromkasten 12

Pflanzenmotive. Stromkasten 13.

Stromkasten 13

Der Baum des Lebens. Stromkasten 14.

Stromkasten 14

Stromkasten 15.

Stromkasten 15

Das Vogelweibchen. Stromkasten 16.

Stromkasten 16

Der Löwe. Stromkasten 17.

Stromkasten 17

Die Vögel. Stromkasten 18.

Stromkasten 18

Encomiendas. Stromkasten 19.

Stromkasten 19

Der Adler. Stromkasten 20.

Stromkasten 20

Stromkasten 21.

Stromkasten 21

Der Hirsch. Stromkasten 22.

Stromkasten 22

Der Greif. Stromkasten 23.

Stromkasten 23

Der Doppelköpfige Adler. Stromkasten 24.

Stromkasten 24

Der Schwan. Stromkasten 25.

Stromkasten 25

Der Baum des Lebens. Stromkasten 26.

Stromkasten 26

Stromkasten 27.

Stromkasten 27

Stromkasten 28.

Stromkasten 28

Stromkasten 29.

Stromkasten 29

Stromkasten 30.

Stromkasten 30

Stromkasten 31.

Stromkasten 31

Die Puten. Stromkasten 32.

Stromkasten 32

Der Baum des Lebens. Stromkasten 33.

Stromkasten 33

Der Hahn. Stromkasten 34.

Stromkasten 34

Die Ziege. Stromkasten 35.

Stromkasten 35

Der Schwan. Contador 36.

Stromkasten 36

Der Schmetterling. Stromkasten 37.

Stromkasten 37

Stromkasten 38.

Stromkasten 38

Der Drache. Stromkasten 39.

Stromkasten 39

Der Greif. Stromkasten 40.

Stromkasten 40

Das Wildschwein. Stromkasten 41.

Stromkasten 41

Stromkasten 42.

Stromkasten 42

Drache. Stromkasten 43.

Stromkasten 43

Der doppelköpfige Adler. Stromkasten 44.

Stromkasten 44

Drache. Stromkasten 45.

Stromkasten 45

Die Forelle. Stromkasten 46.

Stromkasten 46

Herkunft. Stromkasten 47.

Stromkasten 47

Symbolismus. Stromkasten 48.

Stromkasten 48

AKTEURE und Partner

Akteure des Dorfrundgangs der gestickten Stromkastendeckel

JOSÉ ÁNGEL POVEDA GARCÍA
CHISTA ROTH
LORENZO MATEOS

Nicht zu vergessen: Javier, Maite, Marisa, Luisi, Juan Manuel, Miguel, Agustín, Alex, Albertito, Julia, Marijose, Toñi, Mite, Sandra, Maribel, Toño und weitere im ganzen Dorf verteilten Teilnehmer. 

Partner

María Valdivielso – Christian Vela – Elisa González – Alberto de Arriba – Tomás Gómez – Luis Ángel Gutiérrez – Kevin Prieto Berndt – Miriam von „Pixel Innova“ – María José von „Reprografías SIGNO“ – Primi von „Rótulos Salamanca“

Sponsoren

Lab CREARTE „Laboratorio de Diseño e Innovación Eco-Cultural de Red Arrayán“ – Kultur- und Sportministerium– Stadtverwaltung von San Esteban– Provinzrat Salamanca

Stromkästen-Malworkshop.
Datenschutz-Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.