Counter Covers Route

Description

The covers of the electricity meters in San Esteban de la Sierra, in the province of Salamanca, are decorated with drawings and interpretations of the iconographic universe of traditional Serrano embroidery.

The Counter Covers Route takes visitors around some of the main streets in the heart of San Esteban de la Sierra where we can admire the electricity meter covers decorated with drawings and interpretations inspired by the iconographic universe of traditional Serrano embroidery, declared a Cultural Heritage Asset by the Castilla y León regional government. This form of embroidery is highly characteristic of the entire Sierra de Francia region in the southeastern corner of the province of Salamanca. 

This initiative is part of the EnTre2 Plan, promoted by the Red Arrayán Association to recognize, safeguard and innovate this Intangible Cultural Heritage element across the entire Sierra de Francia region. The San Esteban City Council, local associations, and residents actively participate in initiatives such as the Municipal Beautification Program and the Cultural Workshops for Citizen Participation, where they use this heritage as the central theme. Additionally, they work to create other decorative and symbolic elements such as the “Serrano Banners”, which are showcased at various local festive events that are now famous throughout the Sierra. 

Route Information

Leaflet on the counter covers route, page 1.
Leaflet on the counter covers route, page 2.

The Route

The main itinerary starts in the Plaza Mayor, continues along the Calle Bodeguitas towards the Plaza de la Iglesia, and comes back to the plaza through the Calle Hastial and Calle Manuel de Castro.

The drawings on the counter covers are mostly by José Ángel Poveda García, a local artist and promoter of the initiative, using the technique of artistic drawing on wood. However, many locals also wanted to take part in this initiative, so we can find “embroidered” counter covers throughout the village. Many of these were crafted in a series of ‘Cultural Workshops’ or by individuals who have used special techniques and whose off-route counter covers have unique characteristics. Popular Serrano embroidery as a whole has benefited from the community’s active participation and common purpose, achieving a valuable variety. 

Each of the 48 different drawings that we can find on the route showcase iconographic designs that are typical of popular Serrano embroidery. Specific information about them can be viewed through their QR codes. The codes also give access to more detailed information about the characteristics, origins and uniqueness of this Intangible Cultural Heritage of the Sierra de Francia .

The project is supported by the Ministry of Culture of the Government of Spain and the collaboration of the Town Council of San Esteban de la Sierra as well as the area of Culture of the Provincial Council of Salamanca.

Map of the counter covers route in San Esteban de la Sierra.

Counter Covers in the Route

The Seven-Headed Dragon. Counter Cover 1.

Counter Cover 1

The Mythological Lion. Counter Cover 2.

Counter Cover 2

The Lion. Counter Cover 3.

Counter cover 3

The Tree of Life. Counter Cover 4.

Counter Cover 4

The Hippocampus. Counter Cover 5.

Counter Cover 5

Birds. Counter Cover 6.

Counter Cover 6

The Dragon. Counter Cover 7.

Counter Cover 7

Paired Lions. Counter Cover 8.

Counter Cover 8

The Beleguin Deer. Counter Cover 9.

Counter Cover 9

The Snake. Counter Cover 10.

Counter Cover 10

The Lioness. Counter Cover 11.

Counter Cover 11

The Dragon. Counter Cover 12.

Counter Cover 12

Vegetal Motifs. Counter Cover 13.

Counter Cover 13

The Tree of Life. Counter Cover 14.

Counter Cover 14

Counter Cover 15.

Counter Cover 15

Bird. Counter Cover 16.

Counter Cover 16

The Lion. Counter Cover 17.

Counter Cover 17

Birds. Counter Cover 18.

Counter Cover 18

Encomiendas. Counter Cover 19.

Counter Cover 19

The Eagle. Counter Cover 20.

Counter Cover 20

Counter Cover 21.

Counter Cover 21

The Deer. Counter Cover 22.

Counter Cover 22

Griffins . Counter Cover 23.

Counter Cover 23

The Double-Headed Eagle. Counter Cover 24.

Counter Cover 24

Swan. Counter Cover 25.

Counter Cover 25

The Tree of Life or Vase. Counter Cover 26.

Counter Cover 26

Counter Cover 27.

Counter Cover 27

Counter Cover 28.

Counter Cover 28

Counter Cover 29.

Counter Cover 29

Counter Cover 30.

Counter Cover 30

Counter Cover 31.

Counter Cover 31

Turkeys (Hens). Counter Cover 32.

Counter Cover 32

The Tree of Life. Counter Cover 33.

Counter Cover 33

The Rooster. Counter Cover 34.

Counter Cover 34

The Goat. Counter Cover 35.

Counter Cover 35

Swan. Counter cover 36.

Counter cover 36

The Butterfly. Counter Cover 37.

Counter cover 37

Counter Cover 38.

Counter Cover 38

The Dragon. Counter Cover 39.

Counter Cover 39

The Griffin. Counter Cover 40.

Counter Cover 40

The Wild Boar. Counter Cover 41.

Counter Cover 41

Counter Cover 42.

Counter Cover 42

The Dragon. Counter Cover 43.

Counter Cover 43

The Double-Headed Eagle. Counter Cover 44.

Counter Cover 44

The Dragon. Counter Cover 45.

Counter Cover 45

The Trout. Counter Cover 46.

Counter Cover 46

Origins. Counter Cover 47.

Counter Cover 47

Symbolism. Counter Cover 48.

Counter Cover 48

CREATORS and collaborators

Creators of the Counter Covers Route in San Esteban de la Sierra

JOSÉ ÁNGEL POVEDA GARCÍA
CHISTA ROTH
LORENZO MATEOS

We would like to express our gratitude to: Javier, Maite, Marisa, Luisi, Juan Manuel, Miguel, Agustín, Alex, Albertito, Julia, Marijose, Toñi, Mite, Sandra, Maribel, Toño and all the other participants in the Counter Covers Workshops located throughout San Esteban de la Sierra. 

Collaborators

María Valdivielso – Christian Vela – Elisa González – Alberto de Arriba – Tomás Gómez – Luis Ángel Gutiérrez – Kevin Prieto Berndt – Miriam, from Pixel Innova – María José, from Reprografías SIGNO – Primi, from Rótulos Salamanca

Sponsors

The CREARTE Lab, “The Red Arrayán Eco-Cultural Network’s Laboratory of Design and Innovation” – Spain’s Ministry for Culture and Sports – the San Esteban de la Sierra Municipal Government – the Salamanca Provincial Government

A counter cover drawing workshop.
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.